セットアップするのに2時間かかる を英語で教えて!

Question

新しいパソコンを買ったので、「パソコンをセットアップするのに2時間かかる」と言いたいです。

Answer 1

・It takes two hours to set it up.

「セットアップするのに2時間かかる」は英語で上記のように表現します。

take は様々な意味を持ちますが、ここでは「時間がどれだけかかる」という意味で使用しています。そのため、 it take two hours で「2時間かかる」と表現しています。
パソコンを 「セットアップする」と日本語でも言いますが、set up で「セットアップをする、設定する」という意味です。

上記を踏まえ、文章中の「パソコンをセットアップするのに2時間かかる」と言いたいときは以下のように表現します。
It takes two hours to set the computer up.
パソコンをセットアップするのに2時間かかる。
※ computer : パソコン

ご参考になりましたら幸いです。