「地震には気をつけて。」は、上記のように表現することができます。 should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞になります。また、careful は「気をつける」「注意する」「丁寧な」などの意味を表す形容詞です。 ※ earthquake は「地震」という意味を表す名詞ですが、比喩的に「大変なこと」というような意味で使われることもあります。 Whatever, you should be careful of earthquakes. There have been a lot of earthquakes lately. （何でもいいけど、地震には気をつけて。最近地震が多いから。）

続きを読む

Get ready quickly. 急いで準備して。 get ready は「準備する」「用意する」などの意味を現す表現ですが、「覚悟する」という意味でも使われます。また、quickly は「素早く」「速く」などの意味を表す副詞ですが、「急いで」という意味でも使えます。 What the hell are you doing? Get ready quickly. （何やってるの？急いで準備して。） ※what the hell 〜 というと、相手を非難するようなニュアンスを表現することができます。 Hurry to prepare. 急いで準備して。 hurry は「急ぐ」という意味を表す動詞ですが、名詞として「急ぐこと」という意味も表せます。また、prepare も「準備する」「用意する」などの意味を表す動詞ですが、get ready と比べると、少し固いニュアンスになります。 It's already 9 o'clock. Hurry to prepare. （もう9時だよ。急いで準備して。）

続きを読む

I managed to wake up. なんとか起きれた。 manage は「管理する」「経営する」などの意味を表す動詞ですが、「なんとかする」「うまくやる」などの意味も表せます。また、wake up は「起きる」という意味を表す表現ですが、「目が覚める」という意味の「起きる」を表す表現です。 I managed to wake up thanks to the alarm clock. （目覚ましのおかげで、なんとか起きれた。） I managed to get up. なんとか起きれた。 get up も「起きる」という意味を表す表現ですが、こちらは「布団やベッドから出る」という意味の「起きる」を表す表現になります。 I managed to get up thanks to my wife. （妻のおかげで、なんとか起きれた。）

続きを読む

It’s tasty overwhelmingly. 圧倒的に美味しい。 tasty は「美味しい」という意味を表す代表的な形容詞ですが、「魅力的な」という意味で使われることもあります。また、overwhelmingly は「圧倒的に」「群を抜いて」などの意味を表す副詞です。 It’s my first time eating it, but it’s tasty overwhelmingly. （食べるの初めてだけど、圧倒的に美味しい。） It's good overwhelmingly. 圧倒的に美味しい。 good は「良い」「上手い」などの意味を表す形容詞ですが、「美味しい」という意味も表せます。（客観的なニュアンスがある表現です。） It's good overwhelmingly, so you should eat it. （圧倒的に美味しいから、食べた方がいい。）

続きを読む

We can accommodate you at any time. いつでも対応できる。 accommodate は「収容する」「泊める」などの意味を表す動詞ですが、ビジネスではよく「対応する」や「便宜をはかる」などの意味で使われます。また、at any time で「いつでも」「どんな時でも」などの意味を表せます。 We can accommodate you at any time upon request. （依頼してもらえればいつでも対応できます。） We are available anytime. いつでも対応できます。 available は「利用できる」「入手できる」などの意味を表す形容詞ですが、「（予定などが）空いている」という意味も表せます。また、anytime は「いつでも」という意味を表す副詞です。 Basically, we are available anytime on weekdays. （平日なら基本的に、いつでも対応できます。）

続きを読む