「ごはんを冷凍してほしい。」は、上記のように表現できます。 want to は、直接的なニュアンスの「〜してほしい」という意味を表す表現になります。（want you to で「あなたに〜してほしい」という意味を表せます。）また、freeze は「凍る」「凍らせる」「冷凍する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「氷結」「凍結」などの意味も表せます。 ※ rice は「お米」「ご飯」「稲」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「米粒状にする」という意味も表現できます。 If you have time, I want you to freeze rice. （時間があったら、ごはんを冷凍してほしい。）

続きを読む

girly clothes 女の子らしい服装 girly は「女の子らしい」または「少女らしい」などの意味を表す形容詞になります。また、clothes は「服」「服装」などの意味を表す名詞ですが、単数形 の cloth とすると「布」という意味になるので、「服」という意味で使われる場合は常に複数形で使われます。 You’re cute. It’s girly clothes. （かわいい。女の子らしい服装だね。） girly clothing 女の子らしい服装 clothing も「服」「服装」などの意味を表す名詞ですが、clothes と比べて、少し固いニュアンスがあり、「衣料品」というニュアンスでも使われます。 Girly clothing is in fashion in this country. （この国では女の子らしい服装が流行っています。）

続きを読む

Where is the place of refuge? 避難所はどこですか？ place は「場所」「意味」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「置く」という意味も表せます。また、refuge は「避難」「保護」などの意味表す名詞になります Excuse me, where is the place of refuge? （すみません、避難所はどこですか？） Where is the refuge? 避難所はどこですか？ refuge は、単体で「避難所」「逃げ場」などの意味も表せます。 By the way, where is the refuge? （ちなみに、避難所はどこですか？） ※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

続きを読む

so busy 多忙を極める so は「とても」「すごく」や「だから」などの意味を表す副詞になります。また、busy は「忙しい」「多忙な」などの意味を表す形容詞ですが、「賑やかな」という意味でも使われます。 The people working in the industry is so busy during this period. （この時期、この業界で働く人々は多忙を極める。） very busy 多忙を極める very も「とても」「すごく」などの意味を表す副詞ですが、こちらは so に比べて、少し固いニュアンスになります。 I'm very busy this week, so how about next week? （今週は多忙を極めるので、来週はいかがですか？）

続きを読む

「ホワイト企業 」は、上記のように表現することができます。 good standing で「健全な状態」「堅実な状態」などの意味を表現できます。（good は「良い」「上手い」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスがあります。）また、company は「会社」「企業」などの意味を表す名詞ですが、「仲間」「友達」などの意味も表現できます。 ※ちなみに「ブラック企業」の場合は、evil company で近いニュアンスを表せます。 Everybody seems to have a hard time. We're a good standing company! （みんな大変そうだね。うちはホワイト企業だよ！）

続きを読む