keep drinking alcohol every day 毎日お酒を飲み続ける keep は「続ける」「維持する」などの意味を表す動詞ですが、「（ペットなどを）飼う」という意味も表せます。また、 drink は「飲む」という意味を表す動詞ですが、「お酒を飲む」という意味でもよす使われます。 It's definitely not good to keep drinking alcohol every day. （絶対に毎日お酒を飲み続けるのは良くないよ。） continue drinking alcohol every day 毎日お酒を飲み続ける continue も「続ける」という意味を表す動詞ですが、keep と比べると、少し固いニュアンスの表現になります。 I’ve gotten so fat because I continued drinking alcohol every day. （毎日お酒を飲み続けたせいで、かなり太った。）

続きを読む

I'm gonna come back another time. また別の機会に来るよ。 gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、another は「別の」「もう一つの」という意味を表す形容詞で、単数名詞に対してのみ使われます。 You seem to be busy so I'm gonna come back another time. （忙しそうだから、また別の機会に来るよ。） I'll come back some other time. また別の機会に来るよ。 other も「別の」という意味を表す形容詞ですが、こちらは複数名詞に対しても使えます。 I don't have much time, so I'll come back some other time. （時間ないから、また別の機会に来るよ。）

続きを読む

Please don’t take equipment from the room. 室内の備品を持ち帰らないでください。 please は「〜してください」という意味を表す表現ですが、命令形のニュアンスと含む表現なので、少し上から目線な感じが出ます。また、equipment は「備品」「設備」などの意味を表す名詞ですが、「（それらを）まとめたものを表す総称」なので、不可算名詞になります。 Please don’t take equipment from the room as this will be considered theft. （窃盗になりますので、室内の備品を持ち帰らないでください。） ※theft（窃盗、盗難、泥棒、など）

続きを読む

Could I take your temperature? 検温させていただけますか？ could I 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜していいですか？」「〜できますか？」などの意味を表す表現になります。（can I 〜 ? とすると、カジュアルなニュアンスになります。）また、temperature は「温度」「体温」などの意味を表す名詞です。 Excuse me, could I take your temperature? （すみません、検温させていただけますか？） May I take your temperature? 検温させていただけますか？ may I 〜 ? も「〜していいですか？」という意味を表す表現ですが、could I 〜 ? よりも、さらに丁寧なニュアンスで、ビジネス等でよく使われます。 Just in case, may I take your temperature? （念のため、検温させていただけますか？）

続きを読む

fashionable item 流行の商品 fashionable は「おしゃれな」という意味を表す形容詞ですが、「流行の」「流行っている」などの意味も表せます。また、item は「商品」「品物」などの意味を表す名詞ですが、「（お客様側、消費者側から見た、商品」というニュアンスがあります。 By the way, this is a so fashionable item right now. （ちなみに、こちらは今とても流行の商品です。） ※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など） trendy product 流行の商品 trendy も「流行の」という意味を表す形容詞ですが、こちらは「最新の流行を追う」というニュアンスがあります。また、product も「商品」という意味を表す名詞ですが、こちらは「（生産者側、販売者側からみた）商品」というニュアンスの表現になります。 I would like to develop trendy products. （流行の商品を開発したい。）

続きを読む