プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
33
「顧客満足度を調査したいです。」は、上記のように表せます。 would like to ～：～したい ・助動詞 would（仮定法）を使うと「もし可能なら」というニュアンスになるので、似た表現の want to ～と比べて、丁寧な表現になります。 （後ろには動詞の原形が続きます） investigate : 調べる、調査する、研究する（動詞） ・固いニュアンスのある表現です。 customer satisfaction : 顧客満足、顧客満足度 ・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。 ・よく CS と略されて表現されます。 例文 We don't have enough data, so I would like to investigate customer satisfaction. データが足りないので、顧客満足度を調査したいです。 ※we は「私達」「我々」といった意味の代名詞ですが、「弊社」「当店」といった意味でも使えます。
0
27
「チーム全体に週次レポートを送信します」は、上記のように表せます。 gonna : going to を略したスラング表現 ・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） weekly : 週次の、毎週の（形容詞） ・形容詞としても副詞としても使えます。 ・monthly とすると「月次の」「毎月の」といった意味を表せます。 report : レポート、報告（名詞） 例文 I'm gonna send weekly reports to the whole team. If there are any problems, let me know. チーム全体に週次レポートを送信します。何か問題があれば、教えてください。 ※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。 ※problem は「問題」「課題」といった意味の名詞ですが、「解決されるべきネガティブな問題」というニュアンスがあります。
0
38
「機能要件を再確認したいです」は、上記のように表せます。 would like to ～：～したい ・助動詞 would（仮定法）を使うと「もし可能なら」というニュアンスになるので、似た表現の want to ～と比べて、丁寧な表現になります。 （後ろには動詞の原形が続きます） reconfirm : 再確認する（動詞） ・re- は「再び」や「反対」といった意味を表す接頭辞になります。 例）reconsider（再検討する） functional requirement : 機能要件 ・requirement は「要件」「必要条件」といった意味の名詞になります。 例文 I would like to reconfirm the functional requirements. Could you show me a sample? 機能要件を再確認したいです。サンプルを見せてください。 ※could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」といった意味の表現になります。 （can you 〜 ? とするとカジュアルなニュアンスになります）
0
22
「機材が届かないので納期を教えてください。」は、上記のように表せます。 equipment : 設備、機材、備品（名詞） ・いくつかの物をまとめて表す集合名詞なので、不可算名詞になります。 haven't arrived : 届いていない、到着してない（現在完了の否定形） ・「過去から現在まで、届いていない状態が続いている」という意味を表します。 please : 〜してください、お願いします（副詞） ・丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含まれるので、少し上から目線な感じが出ます。 （明らかに目上の方に対しては could you 〜 ? などを使った方が無難です） delivery date : 納期、納品日 例文 The equipment hasn't arrived, so please tell us the delivery date. We also have to tell our clients the situation. 機材が届かないので納期を教えてください。我々もクライアントに状況を伝えなきゃならない。 ※have to 〜 は「〜しなければならない」「〜する必要がある」といった意味の表現ですが、客観的なニュアンスがあります。
0
33
「会議室の設備を確認してください」は、上記のように表せます。 please : 〜してください、お願いします（副詞） ・丁寧な表現ではありますが、命令形のニュアンスを含むので、少し上から目線な感じが出ます。 （明らかに目上の方に対しては could you 〜 ? などを使った方が無難です） check : チェックする、確認する、（荷物などを）預かる（動詞） equipment : 設備、備品（名詞） ・いくつかの物をまとめて表す集合名詞になります。 meeting room : 会議室 ・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。 例文 It’s gonna be a key meeting, so please check the equipment in the meeting room. 重要な会議なので、会議室の設備を確認してください。 ※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） ※key は「鍵」という意味の名詞ですが、形容詞として「鍵になる」「重要な」といった意味も表せます。