プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
3,148
「部活は何に入っていますか？」は、上記のように表せます。 team : チーム、仲間の集まり（名詞） ・スポーツのチームに限らず「共通の目的を持って一緒に活動する集団」という意味で使われます。 ・「部活」は英語では club や team で表せますが、運動部なら team で表現されることが多いです。 （文化部なら club が多い） 例） I’m in the art club. 私は美術部に入ってます。 例文 I wanna be friends with you! What team are you on in high school? 友達になりたいです！高校の部活では、何に入っていますか？ ※want to 〜（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。 would like to 〜 とすると丁寧なニュアンスの「〜したい」を表せます。
0
4,401
「今日は不在です。」は、上記のように表せます。 available : 利用できる、入手できる、空いている（形容詞） ・ビジネスではよく「対応できる」という意味でも使われます。 ・-able は「〜できる」「〜可能な」といった意味を表す接尾辞になります。 例）understandable（理解できる） today : 今日、本日（名詞） 例文 He is the person in charge, but he is not available today. 担当者は彼ですが、今日は不在です。 ※person in charge は「担当者」「責任者」といった意味の表現で PIC と略されることもあります。 例） I'm the PIC for this project. 私がこのプロジェクトの担当者でございます。
0
3,423
「今日で◯歳になりました！」は、上記のように表せます。 turn : 回る、回す、変わる（動詞） ・「年齢に達する」という意味も表せます。 ・have turned（現在完了）とすると「過去に変わり現在もその影響下にある」という意味を表せます。 today : 今日、本日（名詞） 例文 I’ve turned 20 today! I wanna go out drinking with you! 今日で20歳になりました！一緒に飲みに行きたいです！ ※want to 〜（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。 ※go out は「外出する」「出ていく」といった意味の表現ですが「何か楽しいことをしに行く」というニュアンスがあります。
0
3,560
「ついにこの日がやってきた。」は、上記のように表せます。 the day : その日、この日、あの日 ・「待ちに待った日」「重要な日」といったニュアンスでも使われます。 ・the は「話し手と聞き手の間で共通認識があるもの」に付けられる冠詞になります。 finally : ついに、やっと、ようやく（副詞） ・「努力の末にようやく」というニュアンスのある表現です。 come : 来る、やって来る（動詞） ・話し手に近づく動きを表す動詞になります。 ・have come（現在完了）とすると「来た」「やってきた」といった意味を表せます。 例文 Oh my goodness, the day has finally come! なんてことだ、ついにこの日がやってきた！ ※oh my goodness は oh my god から派生した「なんてことだ」「まさか」「信じられない」といった意味の感嘆表現になります。 英語圏には god（神様）という言葉を安易に使いたくない方々も多いので、よく使われます。
0
7,301
「日本語話せますか？」は、上記のように表せます。 do you 〜? : あなたは〜しますか？ ・「習慣的に〜しますか？」というニュアンスがあり、言語を話せるかどうかを尋ねる際によく使われます。 （英語では「外国語を話すこと」を能力ではなく習慣と捉えるところがあります） speak : 話す、喋る（動詞） ・「一人で一方的に話す」という意味の「話す」を表します。 ちなみに「複数人で話し合う」という意味の「話す」の場合は talk で表されます。 Japanese : 日本語、日本人（名詞） 例文 Excuse me, do you speak Japanese? すみません、あなたは日本語が話せますか？ ※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。 （誰かに話しかける際などによく使われます）