予算を見直したいです を英語で教えて!

Question

財務部に「予算を見直したいです」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I would like to reassess the budget.

「予算を見直したいです 」は、上記のように表せます。

would like to ～：～したい
・助動詞 would（仮定法）を使うと「もし可能なら」というニュアンスになるので、似た表現の want to ～と比べて、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）

reassess : 再評価する、見直す（動詞）
・re- は「再び」や「反対」といった意味を表す接頭辞になります。
例）reconsider（再検討する）

budget : 予算、経費（名詞）

例文
Prices have gotten risen lately, so I would like to reassess the budget.
最近、物価が上がったので、予算を見直したいです

※price は「価格」「値段」といった意味の名詞ですが prices と複数形にして「物価」という意味も表せます。
※have gotten 〜（現在完了）で、「〜になった」「〜になってきた」といった意味を表せます。
（get は「手に入れる」「着く」といった意味の表現ですが「〜になる」「〜に変わる」といった意味も表せます）