予算の見直し を英語で教えて!

Question

プロジェクト予算が変更になったので、経理部門に「予算を見直してください」と言いたいです。

Answer 1

・revise the budget
・go over the budget again
・reassess the budget

１　Please revise the budget.
予算を見直してください。

構文は、「～してください」の内容なので副詞「Please」を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（revise：見直す）、目的語（budget：予算）を続けて構成します。

２　Please go over the budget again.
予算を見直してください。

構文は、基本構成は１と同じですが述語動詞を複合動詞（go over：入念に調べる）にして、副詞（again：再度）を加えます。

３　Please reassess the budget.
予算を再評価（＝見直し）してください。

構文は、基本構成は１と同じですが述語動詞を「reassess：再評価する」に代えました。

「プロジェクト予算が変更になった」という質問背景を受けて Given the recent changes, please reassess the budget. で「最近の変更を考慮して、予算を再評価してください」の様に使う事ができます。