保険の見直しをする を英語で教えて!

Question

友人夫婦に「ファイナンシャルプランナーと通じて、5年ごとに保険の見直しをしているよ」と言いたいです。

Answer 1

・Review my insurance.
・Update my insurance coverage.

1. Review my insurance.
保険の見直しをする。
最も基本的でカジュアルな表現です。保険内容を見直すことを指します。

review：見直す
my insurance：私の保険

例文
I review my insurance with a financial planner every five years.
5年ごとにファイナンシャルプランナーと一緒に保険を見直しているよ。

2. Update my insurance coverage.
保険のカバレッジを見直す。
保険内容や範囲を最新の状況に合わせて更新する意味です。

update：更新する
my insurance coverage：私の保険のカバレッジ（保険範囲）

例文
I update my insurance coverage through a financial planner every five years.
5年ごとにファイナンシャルプランナーを通じて保険のカバレッジを更新しているよ。