この荷物は預けられますか？ を英語で教えて!

Question

空港で荷物を預ける際に受付で英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Could I check this baggage?

「この荷物は預けられますか？」は、上記のように表せます。

could I 〜 ? : 〜してもいいですか？、（私が）〜できますか？
・丁寧なニュアンスの表現で、can I 〜 ? とするとカジュアルなニュアンスになります。

check : チェックする、確認する、（荷物を）預ける（動詞）

baggage : 荷物、手荷物（名詞）
・アメリカ英語でよく使われる表現で、イギリス英語では luggage がよく使われます。

例文
It's pretty large, could I check this baggage?
かなり大きいんですが、この荷物は預けられますか？

※pretty は「かわいい」「愛らしい」といった意味の形容詞ですが、副詞として「かなり」「けっこう」といった意味も表せます。
※large は「大きい」という意味の形容詞ですが、似た表現の big と比べて、客観的なニュアンスのある表現です。