昔むかしあるところに、、、 を英語で教えて!

Question

子供に物語を伝える時の日本の昔話のお決まりフレーズを英語で言いたいです。

Answer 1

・Once upon a time
・Long long time ago

「昔むかしあるところに」を英語で表現すると「Once upon a time」が一番よくみかける言い回しです。
たまに「Long long time ago」といういいかたも目にしますのでどちらも覚えておくと良いかもしれません。

1. Once upon a time
昔むかしあるところに

2. Long long time ago
昔むかしあるところに

いくつか例文をご紹介します。

Once upon a time there was a princess living in a castle.
昔むかしあるところにお姫様がお城に住んでいました。

Long long ago, there lived a magical fairy in the forest.
昔むかしあるところに魔法の妖精が森に住んでいました。

ご参考になりましたら幸いです。

Gator213

アドバイザーのサイトへ