Ken

減速し始めた を英語で教えて!

「減速し始めた。」は、上記のように表せます。

start は「始める」「開始する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「始まり」「開始」などの意味も表せます。
slow down は「減速する」「速度を落とす」などの意味を表す表現ですが、「まったりする」「リラックスする」などの意味で使われることもあります。

例文
It has gotten busy so everyone started to slow down.
混んできたから、みんなが減速し始めたね。

※have gotten 〜（現在完了）で「〜になった」「〜になってきた」などの意味を表せます。
get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「〜になる」「〜に変わる」などの意味でも使われます。

※ busy は「忙しい」「多忙な」などの意味を表す形容詞ですが、「混んでいる」「賑わっている」などの意味も表せます。

引っ越すわけにはいかない を英語で教えて!

「引っ越すわけにはいかない。」は、上記のように表せます。

can't afford to 〜 は「〜する余裕がない」「〜する暇がない」などの意味を表す表現ですが、「〜するわけにはいかない」という意味も表せます。
move は「移動する」「引っ越す」などの意味を表す動詞ですが、「心を動かす」「感動させる」などの意味も表現できます。

例文
It's a tough situation, but I have children so I can't afford to move easily.
厳しい状況だが、子どもがいるから簡単に引っ越すわけにはいかない。

※ tough は「堅い」「頑丈な」などの意味を表す形容詞ですが、「厳しい」「きつい」などの意味も表現できます。

あの店のケーキはきっとおいしいに違いない。 を英語で教えて!

「あの店のケーキはきっとおいしいに違いない。 」は、上記のように表せます。

shop は「店」という意味を表す名詞ですが、「販売に加えて、加工や製造なども行う店」というニュアンスがある表現になります。
must は「〜しなければならない」という意味を表す助動詞ですが、must be 〜（形容詞）で「きっと〜に違いない」というようなニュアンスを表せます。

例文
Look, the cakes at that shop must be tasty.
見てよ、あの店のケーキはきっとおいしいに違いない。

※look は「見る」という意味を表す動詞ですが、「見ようと意識して見る」というニュアンスの表現になります。
自動詞なので、「〜を見る」という際は look at 〜 と at を付けます。

その状況に見事に対処した を英語で教えて!

「その状況に見事に対処した。」は、上記のように表せます。

deal（dealt は deal の過去形、過去分詞形）は「契約する」「取引する」「取り扱う」などの意味を表す動詞ですが、「対処する」「対応する」などの意味も表せます。
brilliantly は「見事に」「素晴らしく」などの意味を表す副詞になります。

例文
She dealt with the situation brilliantly. It was fire.
彼女はその状況に見事に対処したね。やばかったよ。

※fire は「火」「火事」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「最高」「素晴らしい」「（ポジティブな意味の）やばい」などの意味も表せます。

要するにあなたの命令に従うしかないの を英語で教えて!

「要するにあなたの命令に従うしかないの。」は、上記のように表せます。

in short は「短く言うと」という意味を表す表現ですが、「要するに」「つまりは」などの意味でも使われます。
have no choice but to 〜 は「〜しか選択肢がない」「〜するしかない」などの意味を表す表現になります。
order は「命令」「注文」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「命令する」「注文する」などの意味を表しますが、名詞として「命令」「注文」などの意味も表せます。

例文
I have no income, so in short, I have no choice but to follow your orders.
私には収入がない。要するにあなたの命令に従うしかないの。

※have no とすると、don't have とするより、「ない」ということを強調したニュアンスにできます。