Ken

どんなアクティビティが好きですか？ を英語で教えて!

「どんなアクティビティが好きですか？」は、上記のように表せます。

favorite : 好きな、お気に入りの（形容詞）
・正確には「一番好きな」「一番お気に入りの」といった意味の表現なので、後ろには単数名詞が続きます。
・スラング的に fave と略されることもあります。

activity : アクティビティ、活動（名詞）

例文
What is your favorite activity? I wanna do it with you.
どんなアクティビティが好きですか？一緒にやりたいです。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表せます。

どのくらいの頻度で運動しますか？ を英語で教えて!

「どのくらいの頻度で運動しますか？」は、上記のように表せます。

how often : どのくらいの頻度で、どのくらのペースで
・often は「よく」「しばしば」といった意味の副詞ですが、似た表現の frequently と比べると、少し頻度が少なめなニュアンスになります。

work out : 運動する、筋トレする、うまくやる、なんとかする
・似た表現の exercise と比べて「負荷の高い運動をする」というニュアンスが強めです。
・workout とすると名詞として「運動」「筋トレ」といった意味を表せます。

例文
Just to confirm, how often do you work out?
確認ですが、どのくらいの頻度で運動しますか？

※just to confirm は「確認ですが」「念のため聞きますが」といった意味の表現で、不確かなことを確認する際に使われます。

好きな色は何ですか？ を英語で教えて!

「好きな色は何ですか？」は、上記のように表せます。

favorite : 好きな、お気に入りの（形容詞）
・正確には「一番好きな」「一番お気に入りの」といった意味になるので、後ろには単数名詞が続きます。
・スラング的に fave と略されることもあります。

color : 色、彩り（名詞）
・イギリス英語では colour と綴られます。

例文
There are various colors available. What is your favorite color?
いろんな色がありますよ。好きな色は何ですか？

※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。
※ available は「利用できる」「利用可能な」といった意味を表す形容詞になります。

最近どんな本を読んでいますか？ を英語で教えて!

「最近どんな本を読んでいますか？ 」は、上記のように表せます。

kind of 〜 : 〜な種類の、〜なタイプの
・スラング的に kinda と略されることもあります。
・副詞的に「まあ」「なんか」「ちょっと」といった意味で使われることもあります。
例）
I'm kind of tired.
なんか疲れたわ。

read : 読む、読書する（動詞）
・have been reading（現在完了進行形）とすると「過去から現在までずっと読んでいる」という意味を表せます。

lately : 最近、近頃（副詞）

例文
What kind of books have you been reading lately? I would like to take those into consideration.
最近どんな本を読んでいますか？参考にしたいです。

※would like to ～は「～したい」という意味の表現で、助動詞 would（仮定法）を使うことで「もし可能なら」というニュアンスが加わるので、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）
※take 〜 into consideration で「〜を考慮に入れる」「〜を参考にする」といった意味を表せます。

次の休暇で行く予定の場所はどこですか？ を英語で教えて!

「次の休暇で行く予定の場所はどこですか？」は、上記のように表せます。

gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、「〜することにした」「〜することに決めた」「〜する予定だ」といった意味でも使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

go on : 〜 に行く
・「イベントや催し事などに行く」という際に使われ、go on a trip で「旅行に行く」という意味を表せます。

vacation : 休暇、休日、休み（名詞）
・アメリカ英語で使われる表現で、イギリス英語では holiday と表現されます。

例文
Excuse me, where are you gonna go on your next vacation?
すみません、次の休暇で行く予定の場所はどこですか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
（誰かに話しかける際などによく使われます）