どんなアクティビティが好きですか？ を英語で教えて!

Question

好きなアクティビティについて「どんなアクティビティが好きですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・what kind of activities do you like?

「どんなアクティビティが好きですか？」は、上記のように表せます。

what kind of : どんな種類の〜
activities : 活動、アクティビティ（名詞、複数形）
・複数形にして広く色々な活動を尋ねる方が自然です。
do you like : 〜が好きですか？

A : What kind of activities do you like?
どんなアクティビティが好きですか？
B : I like outdoor activities like hiking and cycling.
ハイキングやサイクリングなど、アウトドアの活動が好きです。

ちなみに、What activities do you like? と kind of をとると「どのアクティビティが好きですか？」で、「具体的にどのアクティビティ？」というやや直接的な質問になります。初対面や雑談では kind of を使って柔らかく聞く方が良いでしょう。

Answer 2

・What is your favorite activity?

「どんなアクティビティが好きですか？」は、上記のように表せます。

favorite : 好きな、お気に入りの（形容詞）
・正確には「一番好きな」「一番お気に入りの」といった意味の表現なので、後ろには単数名詞が続きます。
・スラング的に fave と略されることもあります。

activity : アクティビティ、活動（名詞）

例文
What is your favorite activity? I wanna do it with you.
どんなアクティビティが好きですか？一緒にやりたいです。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表せます。