戸外のアクティビティが好き を英語で教えて!

Question

面接で学生時代にしていたことを聞かれたので、「戸外のアクティビティが好きでした、オフロードバイクなど」と言いたいです。

Answer 1

・I like to spend my time outside.

「戸外のアクティビティが好き」は上記のように表現します。

spend my time: 時間を過ごす
outside: 屋外で

例）
I liked to spend my time outside, for example, riding my off-road bike.
戸外で時間を過ごすのが好きでした、例えばオフロードバイクに乗ったり。

like の代わりに enjoy も使えます。

例）
I enjoyed spending time outside.
外で時間を過ごすのが楽しかったです。

「屋外」という意味で、outdoor という言葉もありますが、こちらはキャンプやハイキングなど「屋外で自然と触れ合う」という意味合いになるので気を付けてください。

例）
I like doing outdoor activities like camping.
キャンプの様な、アウトドア系のことをするのが好きです。

一つ目の like は「好き」という意味ですが、二つ目の like は「～の様な」という意味で使われるので注意が必要です。