頭が良くて思いやりのある人が好き を英語で教えて!

Question

どんなタイプが好きか聞かれたので、「頭が良くて思いやりのある人が好き」と言いたいです。

Answer 1

・I like smart and caring people.
・I’m into intelligent and kind people.

1. I like smart and caring people.
頭が良くて思いやりのある人が好き。
people 「人々」の前に形容詞をつけて、「〜な人」と表現することができます。

smart：賢い、頭が良い（形容詞）
caring：思いやりのある（形容詞）　発音：ケアリング

2. I’m into intelligent and kind people.
頭が良くて思いやりのある人が好き。
be into ~ 「〜が好き」という意味で、カジュアルな、若者が使う表現です。

intelligent：頭が良い、知的な（形容詞）　発音：インテリジェント
kind：優しい、思いやりのある（形容詞）