思いやりの気持ちが強い を英語で教えて!

Question

祖父母を大切にしている友達がいるので、「彼女は思いやりの気持ちが強い」と言いたいです。

Answer 1

・She is caring and kind.
・She is a very considerate person.

1. She is caring and kind.
彼女は、思いやりの気持ちが強い。（彼女は思いやりがあり、優しい。）
caring : 思いやりのある　 kind : 優しい

2. She is a very considerate person.
彼女は、思いやりの気持ちが強い。（彼女はとても思いやりのある人だ。）
considerate : 思いやりがある

思いやりという意味として使える単語は、他にもたくさんあります。
loving : 愛情がある
understanding : 理解力のある
compassionate : 心の優しい・情け深い
supportive : 支えてくれる

その時の状況によって使い分けてみてください。

参考になれば幸いです。