その気持ちが嬉しい を英語で教えて!

Question

何かをしてもらう時に「その気持ちが嬉しい」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I’m glad about that feeling.

「その気持ちが嬉しい。」は、上記のように表せます。

glad は「嬉しい」「喜ばしい」などの意味を表す形容詞ですが、「短期的な嬉しさ」を表す際に使われる傾向がある表現です。
feeling は「感情」「気持ち」「思い」などの意味を表す名詞ですが「印象」「意見」などの意味で使われることもあります。

例文
Thank you, I’m glad about that feeling. I'm gonna cooperate with it too.
ありがとう、その気持ちが嬉しい。僕も協力するよ。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。