物事を良い方向に考えられる人が好きです を英語で教えて!

Question

私自身はついついネガティブに考えがちなので、「物事を良い方向に考えられる人が好きです」と言いたいです。

Answer 1

・I like people who can look at things in a positive way.

「物事を良い方向に考えられる人が好きです」は上記のように表現できます。
直訳すると「物事をポジティブな視点で見ることができる人が好きです」という意味です。ポジティブな考え方を持っている人を好む、ということを表現しています。

people who ～：～な人
can look at：見ることができる
in a positive way：ポジティブな方法で、ポジティブな視点で

例文
I like people who can look at things in a positive way. I also want to be like that.
物事を良い方向に考えられる人が好きです。私もそうなりたいと思っています。

also：～も
want to be：なりたい
like that：そのように　※直前の「物事を良い方向に考えられる人」を指しています。

参考にしてみてください。