いい方向に向かってるね。 を英語で教えて!

Question

You’re on the right track. 以外で正しい方向に進んでいることを示す時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・You're moving in the right direction.

「いい方向に向かってるね。」は上記のように表すことができます。
努力をしている人に対して、ポジティブな声掛けをするときに使えます。「その調子で行こう！」 と相手を励ます表現として非常に良いです！プロジェクト、学び、成長など、様々なシーンで使えるフレーズです。

moving： 動詞 move の進行形で、「進んでいる」「動いている」
in the right direction ：「正しい方向」

会話例
A：I’m still struggling with this math problem.
この数学の問題がまだうまくできない。
B：Don't worry, you're moving in the right direction!
心配しないで、ちゃんといい方向に進んでいるよ！
be struggling with～：「～に苦しんでいる」「～に苦労している」「～がうまくいかない」という意味です。

参考にしてみてください。