Your company is my first choice. 御社が第一志望です。 company は「会社」「企業」などの意味を表す名詞ですが、「仲間」「友達」などの意味も表せます。また、first choice は「最初の選択」「第一志望」などの意味を表す表現です。 I have applied to other companies, but your company is my first choice. （他の企業様に応募しておりますが、御社が第一志望です。） Your corporation is my first choice. 御社が第一希望です。 corporation も「会社」「企業」などの意味を表す名詞ですが、「法人会社」「大企業」などに対して使われる表現です。 By the way, your corporation is my first choice. （ちなみに、御社が第一志望です。） ※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

続きを読む

「キャリアを描く」は、上記のように表現することができます。 build は「建てる」「建設する」などの意味を表す動詞ですが、物理的な意味に限らず、「（未来や将来などを）描く」というような抽象的なニュアンスでも使えます。また、career は「キャリア」「経歴」などの意味を表す名詞ですが、「一生の仕事」という意味も表せます。 What do you build your career in five years? Could you tell me about it as specific as possible? （5年後にどのようなキャリアを描いていますか？出来るだけ具体的にお教えください。）

続きを読む

「ガイダンス」は、上記のように表現することができます。 guidance は、「ガイダンス」「案内」「手引き」などの意味を表す名詞ですが、「指導」という意味も表せます。 The guidance will be held next week. Why don’t we join me? （来週はガイダンスだよ。一緒に出ない？） I didn't attend the guidance, so I don't know the details of the system. （ガイダンスに出席しなかったので、詳しいシステムがわからない。） ※I don't know は「わからない」「知らない」などの意味を表す代表的な表現ですが、少し素っ気ないニュアンスもある表現なので、言い方や状況によっては「知ったことじゃない」というような感じにもなります。

続きを読む

common subject 共通科目 common は「共通の」「一般的な」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「共有地」「公園」などの意味でも使われます。また、subject は「主題」「議題」などの意味を表す名詞ですが「科目」という意味も表せます。 By the way, this class is a common subject. （ちなみに、この授業は共通科目です。） ※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など） common course 共通科目 course は「コース」「進路」などの意味を表す名詞ですが、「科目」「学科」などの意味も表せます。 Basically, I’m good at common courses. （共通科目は基本的に得意です。）

続きを読む

「成功体験」は、上記のように表現することができます。 successful は「成功した」「成功を収めた」「出世した」などの意味を表す形容詞になります。また、experience は「体験」「経験」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「体験する」「経験する」などの意味も表せます。 Could you tell us about your own successful experience? （ご自身の成功体験を教えて下さい。） ※tell は「教える」「伝える」などの表す動詞ですが、「わかる」「見分ける」などの意味も表せます。 His personality was changed by the successful experience. （成功体験によって、彼の性格は変わった。）

続きを読む