Ken

最近観た映画でおすすめはありますか？ を英語で教えて!

「最近観た映画でおすすめはありますか？」は、上記のように表せます。

do you have 〜 ? : 〜を持っていますか？　〜はありますか？
・店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。
例）
Do you have children's books?
子供用の本は取り扱っていますか？

recommendation : おすすめ、推薦（名詞）
・-tion は動詞を名詞化する機能を持つ接尾辞になります。
recommend（推薦する）+ -tion = recommendation（推薦）

movie : 映画、ムービー（名詞）
・「娯楽映画」に対して使われる傾向があります。

see : 見る、会う、わかる（動詞）
・have seen（現在完了）とすると「見たことがある」という意味を表せます。

lately : 最近、近頃（副詞）

例文
Do you have any recommendations for movies you've seen lately? I'm so interested in it.
最近観た映画でおすすめはありますか？すごく興味あります。

※be interested in 〜 で「〜に興味がある」「〜に関心がある」といった意味を表せます。

今度の週末はどこに行きますか？ を英語で教えて!

「今度の週末はどこに行きますか？」は、上記のように表せます。

gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
例）
I'm gonna deal with it for now.
とりあえず私が対処します。
※deal with 〜 :（〜を対処する）

this weekend : 今週末

例文
Where are you gonna go this weekend? I would like to go to a hot spring.
今度の週末はどこに行きますか？温泉に行きたいです。

※would like to ～は「～したい」という意味の表現で、助動詞 would（仮定法）を使うことで「もし可能なら」というニュアンスが加わるので、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）
※spring は「春」「バネ」といった意味の名詞ですが、「泉」「水源」といった意味も表せるので hot spring（熱い泉）とすると「温泉」という意味を表せます。

どんな料理が得意ですか？ を英語で教えて!

「どんな料理が得意ですか？」は、上記のように表せます。

kind of 〜 : 〜な種類の、〜なタイプの
・スラング的に kinda と略されることもあります。
・副詞的に「ちょっと」「まあ」「なんか」といった意味でも使われます。
例）
I’m kind of tired.
なんか疲れたわ。

food : 食べ物、食品、料理（名詞）
・基本的には、不可算名詞ですが「〜食品」「〜料理」というような「種類分けされたもの」を表す際に foods と複数形で表されることもあります。
例）frozen foods（冷凍食品）

be good at 〜 : 〜が上手い、〜が得意な
・good は「良い」「上手い」といった意味の形容詞ですが、客観的なニュアンスがあります。

例文
What kind of food are you good at cooking? I wanna try eating it.
どんな料理が得意ですか？食べてみたいです。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表せます。

この街で一番好きな場所はどこですか？ を英語で教えて!

「この街で一番好きな場所はどこですか？」は、上記のように表せます。

favorite : 一番好きな、一番お気に入りの（形容詞）
・「好きな」「お気に入りの」といったニュアンスで使われますが、本来は「一番好きな」という意味になるので、後ろには単数名詞が続きます。
・スラング的に fave と略されることもあります。

place : 場所、位置（名詞）

例文
What's your favorite place in this city? I would like to go there.
この街で一番好きな場所はどこですか？そこに行きたいです。

※would like to ～は「～したい」という意味の表現で、助動詞 would（仮定法）を使うことで「もし可能なら」というニュアンスが加わるので、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）
※go は「行く」という意味の動詞ですが、自動詞なので「〜（場所を表す名詞）に行く」と言う際は go to 〜 と to を付けますが、例文の go there の there は「そこに」「そこへ」といった意味の副詞なので、to は付けません。

普段はどんな音楽を聴きますか？ を英語で教えて!

「普段はどんな音楽を聴きますか？」は、上記のように表せます。

kind of 〜 : 〜な種類の、〜なタイプの
・スラング的に kinda と略されることもあります。
・副詞的に「ちょっと」「なんか」「まあ」といった意味でも使われます。
例）
I’m kind of tired.
なんか疲れたわ。

listen : 聞く、聴く（動詞）
・「聞こうと意識して聞く」という意味の「聞く」を表す動詞で、自動詞なので「〜を聞く」という際は listen to 〜 と to をつけます。

usually : 普段、いつも（副詞）

例文
What kind of music do you listen to usually? I like hip hop.
普段はどんな音楽を聴きますか？私はヒップホップが好きなんです。