普段どんな服を着ますか？ を英語で教えて!

Question

服装について「普段どんな服を着ますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What kind of clothes do you usually wear?

「普段どんな服を着ますか？」は、上記のように表せます。

what kind of : どんな種類の〜
・ kind は「種類」を意味する名詞です。
clothes : 服（名詞）
・「クロウズ」と読むので発音には注意しましょう。es のつく複数形ですが、cloth は「布」という意味で、「服」の単数形ではないことに気をつけましょう。
usually : 普段（副詞）
wear : 着る、身につける（動詞）

A: What kind of clothes do you usually wear?
普段どんな服を着ますか？
B: I usually wear casual clothes like T-shirts and jeans.
普段はTシャツやジーンズなどカジュアルな服を着ます。


「服」を表す英語を以下にいくつか紹介します。
clothes : 服全般
outfit : コーディネートした一式
attire：フォーマルな服装
・「アタイア」と読み、 i にアクセントをおきます。

Answer 2

・What kind of clothes do you wear usually?

「普段どんな服を着ますか？」は、上記のように表せます。

kind of 〜 : 〜の種類の、〜なタイプの
・副詞的に「ちょっと」「なんか」「まあ」といった意味でも使われます。
例）
I’m kind of tired.
なんか疲れたわ。
・スラング的に kinda と略されることもあります）

clothes : 洋服、服（名詞）
・cloth と単数形にすると「布」という意味になるので「服」という意味で使う際は、常に複数形で表されます。

wear : 着る、着ている（動詞）
・服に限らず「（靴を）履く」「（帽子を）かぶる」「（アクセサリーを）つける」といった意味も表せます。

usually : 普段、いつも（副詞）

例文
What kind of clothes do you wear usually? I'm so interested in it.
普段どんな服を着ますか？すごく興味があるんです。

※be interested in 〜 で「〜に興味がある」「〜に関心がある」といった意味を表せます。