普段はどのような服装がおおいですか？ を英語で教えて!

Question

ショップで、お客様に「普段はどのような服装が多いですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What do you usually wear?
・What's your go-to style?

「普段どんな格好してるの？」くらいの気軽なニュアンスです。相手の普段の服装の好みやスタイル（カジュアル系、きれいめ系など）を知りたい時に使えます。初対面の人との会話や、特定のイベント（パーティーなど）に何を着ていくか相談する場面で「いつもはどんな感じ？」と聞くのにぴったりです。

What do you usually wear? We can find something that fits your style.
普段はどのような服装が多いですか？お客様のスタイルに合うものが見つかりますよ。

ちなみに、「What's your go-to style?」は「あなたの定番スタイルは？」という意味で、ファッションや髪型など、困った時や迷った時につい選んでしまう、お気に入りのスタイルを尋ねる時に使えます。相手の好みを知りたい時に気軽に使える便利なフレーズですよ！

What's your go-to style?
普段はどのようなスタイルが多いですか？

Answer 2

・What kind of clothes do you usually wear?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「普段はどのような服装がおおいですか？」は英語で下記のように表現できます。

What kind of clothes do you usually wear?
What kind of ～で「どんな～ですか？」という意味になります。

例文：
A: What kind of clothes do you usually wear?
普段はどのような服装がおおいですか？
B: I prefer casual clothes to formal ones.
フォーマルよりもカジュアルの服が好きです。

＊ prefer A to B　BよりもAが好き
(ex) I prefer sushi to yakiniku.
焼肉よりの寿司が好きです。

少しでも参考になれば嬉しいです！