普段はどこで買い物をしますか？ を英語で教えて!

Question

買い物の場所について「普段はどこで買い物をしますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Where do you usually shop?

「普段はどこで買い物をしますか？」は、上記のように表せます。

where : どこ（疑問詞）
usually : 普段（副詞）
shop : 買い物をする（動詞）
・名詞「お店」でもありますが、動詞では「買い物をする」という意味になります。

A : Where do you usually shop?
普段はどこで買い物をしますか？
B : I usually shop at the supermarket near my house.
普段は家の近くのスーパーで買い物します。

ちなみに、go shopping は「買い物に行く」で、買い物をするというよりも、外出して買い物を楽しむニュアンスがあります。
例文
Let’s go shopping this weekend.
今週末、買い物に行こうよ。

Answer 2

・Where do you usually shop?

「普段はどこで買い物をしますか？」は上記のように表します。

usually：普段は（副詞）
shop：買い物をする、買い物に行く（自動詞）
・名詞の「店」以外の用法があります。

疑問副詞（Where：どこで）のあとに助動詞（do）と第一文型（主語［you］＋動詞［shop］）に副詞（usually）です。

ご参考で、「買う」の他動詞 buy を用いて以下の様にも訳せます。

Where do you usually buy household items?
普段はどこで家庭用品を買いますか？

他動詞 buy のあとに目的語の名詞を加えると質問が明確になります。上記では household items （家庭用品）としていますが、ほかに groceries （食料品）や essentials （必需品）なども使えます。

目的語があるので構文は第三文型（主語［you］＋動詞［buy］＋目的語［household items］）になります。