普段はどんな運動をしていますか？ を英語で教えて!

Question

運動習慣について「普段はどんな運動をしていますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What kind of exercise do you usually do?
・What do you do for exercise?

「普段はどんな運動をしてるの？」という気軽なニュアンスです。相手の趣味や健康習慣について知りたい時に使えます。ジムや公園で会った人との会話のきっかけや、友人との雑談で「最近何か運動してる？」と聞くような、フレンドリーな場面にぴったりです。

What kind of exercise do you usually do?
普段はどんな運動をしていますか？

ちなみに、「What do you do for exercise?」は「運動って何かしてる？」くらいの軽いノリで使える便利な質問だよ。相手の健康や趣味の話に自然につなげたい時、例えば週末の予定や最近の体調の話から「そういえば…」という感じで気軽に聞いてみて！

What do you do for exercise?
普段はどんな運動をしていますか？

Answer 2

・What kind of exercise do you usually do?
・What do you usually do for exercise?

1. What kind of exercise do you usually do?
普段はどんな運動をしていますか？

What kind of : どんな種類の～
・ kind は「種類」を意味する名詞です。
exercise : 運動（名詞）
usually : 普段は（副詞）
do : する（動詞）

A: What kind of exercise do you usually do?
普段はどんな運動をしていますか？
B: I usually go jogging in the morning.
普段は朝にジョギングをしています。

2. What do you usually do for exercise?
普段運動として何をしていますか？

1 の表現よりもカジュアルで、運動の種類だけでなく、運動全般の習慣や行動も含まれます。
for exercise : 運動として

A : What do you usually do for exercise?
普段運動として何をしていますか？
B : I do yoga every other day.
１日おきにヨガをしています。

every other day : １日おきに