普段はどんな音楽を聴きますか？ を英語で教えて!

Question

音楽の好みについて「普段はどんな音楽を聴きますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What kind of music are you into?
・What kind of music do you usually listen to?

「どんな音楽が好きなの？」「普段どんなの聴く？」というニュアンスの、とてもカジュアルで親しみやすい質問です。

初対面の人との会話のきっかけや、友人・同僚との雑談で相手の好みを知りたい時にぴったり。堅苦しい場面ではなく、リラックスした雰囲気で気軽に使える便利なフレーズです。

What kind of music are you into?
普段はどんな音楽を聴くの？

ちなみに、「What kind of music do you usually listen to?」は「普段どんな音楽聴くの？」という気軽な質問だよ。会話が少し途切れた時や、相手のことをもっと知りたい時に使える便利な一言。初対面の人との雑談や、友達との会話を盛り上げるきっかけにぴったり！

What kind of music are you into?
普段はどんな音楽を聴くの？

Answer 2

・What kind of music do you listen to usually?

「普段はどんな音楽を聴きますか？」は、上記のように表せます。

kind of 〜 : 〜な種類の、〜なタイプの
・スラング的に kinda と略されることもあります。
・副詞的に「ちょっと」「なんか」「まあ」といった意味でも使われます。
例）
I’m kind of tired.
なんか疲れたわ。

listen : 聞く、聴く（動詞）
・「聞こうと意識して聞く」という意味の「聞く」を表す動詞で、自動詞なので「〜を聞く」という際は listen to 〜 と to をつけます。

usually : 普段、いつも（副詞）

例文
What kind of music do you listen to usually? I like hip hop.
普段はどんな音楽を聴きますか？私はヒップホップが好きなんです。