どこで買い物をしますか？ を英語で教えて!

Question

買い物場所について「どこで買い物をしますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Where do you usually shop?

「どこで買い物をしますか？」は上記のように表現します。

Where do you...? は「どこで〜しますか？」という表現です。Where は場所を尋ねる疑問詞です。
usually は「普段」「たいてい」という意味です。今回は日常的な行いを問う質問をしたいので、この単語を使うとよりナチュラルに聞こえます。
shop は「買い物をする」という意味を持つ動詞です。

I'm looking for a good grocery store. Where do you usually shop?
良いスーパーを探しているんです。普段はどこで買い物をしますか？

looking for ～: 「～を探している」
grocery store: 「食料品店」「スーパー」

今回の do you shop という部分のように、現在形を使うことで、一度きりの買い物ではなく、普段から行っている習慣的な行動だとわかります。

ご参考になれば幸いです。

Answer 2

・Where do you usually go shopping?

｢どこで買い物をしますか？｣ は上記のように表します。

Where~? は「どこ」と場所を尋ねる際に使われる英語の疑問詞です。
一番一般的な用法で、文の最初に置き、場所を尋ねる疑問文を作ります。
例)
Where do you live?
どこに住んでいますか？

usually は副詞で「通常」「普通は」「普段は」を表します。
行動の習慣性を表します。
例)
I’m usually at home on Sundays.
私は日曜はいつも家にいる。

go shopping は ｢買い物に行く｣ です。
この場合の shopping は動詞 shop ｢買い物する｣ です。
このように go + 動詞のing の言葉は様々あります。
例えば、go swimming ｢泳ぎに行く｣、go hiking ｢ハイキングに行く｣ 等です。

例文　
A : Where do you usually go shopping?
どこで買い物をしますか？
B : I usually go to a shopping mall.
モールに行きます。

shopping mall : ショッピングモール、モール

参考にしてみて下さい。