このスニーカーは、どんな服装に合わせやすいですか？ を英語で教えて!

Question

ファッションのコーディネートについて、店員さんにアドバイスを求めたい時に「このスニーカーは、どんな服装に合わせやすいですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What kinds of outfits are these sneakers easy to match with?

「このスニーカーは、どんな服装に合わせやすいですか？」は上記のように表します。

What kind of：どんな種類の（疑問詞）
疑問形容詞（What）と名詞句（kind of）の組み合わせです。
outfit：服装（可算名詞）
match：合わせる（他動詞）

疑問詞（What kind of）と名詞（outfits）を組み合わせて「どんな服装に」の文頭部を作り、第二文型（主語［these sneakers］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［easy：やすい］）に副詞的用法のto不定詞（to match with：合わせるのに）を組み合わせ、疑問文に合わせてbe動詞を主語の前に移動します。

スニーカーは左右で一足ずつ履くので複数形となります。