この犬種は、どのような病気にかかりやすいですか？ を英語で教えて!

Question

新しく犬を飼う前に、その犬種の特性について知っておきたいので「この犬種は、どのような病気にかかりやすいですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What diseases is common for this breed?

｢この犬種は、どのような病気にかかりやすいですか？｣ は上記のように表します。

What ~? は「何」「どんな」を表す疑問詞です。
未確定な物事を相手に尋ねる際に使います。
例)
What is this?
これは何ですか？
What kind of music do you like?
どんな音楽が好きですか？

disease は「病気」や「疾患」を意味する名詞です。

common は「一般的な」を意味する形容詞です。
広く普及しているものや、多くの人々が経験することを指します。
例)
A cold is a common illness in winter.
風邪は冬にかかりやすい病気です。

breed は「繁殖する」や「育てる」を意味する名詞と、「繁殖する」や「育てる」を意味する動詞があります。
家畜やペット、植物などを交配、繁殖、改良する人を ｢ブリーダー｣ と言いますが、この言葉が語源です。

例文
I'm thinking of getting a new dog. What diseases is common for this breed?
新しく犬を飼おうと思ってます。この犬種は、どのような病気にかかりやすいですか？

think of ~ ing : ～しようと考えている (動詞)
get : 買う、手に入れる (動詞)

参考にしてみて下さい。