ゾウたちは普段どのくらいの距離を歩くんですか を英語で教えて!

Question

動物園のゾウエリアで、ガイドさんに「ゾウたちは普段どのくらいの距離を歩くんですか」と言いたいです。

Answer 1

・How far do elephants typically walk in a day?
・What's the average distance elephants cover daily in the wild?
・How many miles do elephants travel?

「ゾウたちは普段どのくらいの距離を歩くんですか」を英語で表現する場合、以下のような表現が考えられます。動物園のゾウエリアでガイドに質問する状況を想定しています。

1. How far do elephants typically walk in a day?

（ゾウたちは通常1日にどのくらいの距離を歩きますか？）
how far: 「どのくらいの距離」を尋ねる表現
typically: 「普段」「一般的に」という意味の副詞

例文:
Excuse me, I'm curious about elephant behavior. How far do elephants typically walk in a day?
(すみません、ゾウの行動について興味があるんです。ゾウたちは普段1日にどのくらいの距離を歩くんですか？)

2. What's the average distance elephants cover daily in the wild?

（野生のゾウたちが1日に移動する平均距離はどのくらいですか？）

average distance: 「平均距離」という表現
cover: 「移動する」「歩く」という意味の動詞
in the wild: 「自然の中で」という表現

例文:
Could you tell me what's the average distance elephants cover daily in the wild?
(自然の中でゾウたちが1日に移動する平均距離を教えていただけますか？)

3. How many miles do elephants usually travel in their natural habitat?

（ゾウたちは自然の生息地で通常何マイル移動しますか？）

how many miles: 「何マイル」を尋ねる表現
travel: 「移動する」という意味の動詞
natural habitat: 「自然の生息地」という表現

例文:
I'm interested in elephant movement patterns. How many miles do elephants usually travel in their natural habitat?
(ゾウの移動パターンに興味があります。ゾウたちは自然の生息地で普段何マイルくらい移動するんですか？)

これらの表現はいずれも、ゾウの日常的な移動距離について尋ねるのに適しています。状況や相手に応じて適切な表現を選んでください。