〇mの距離を取る を英語で教えて!

Question

ソーシャルディスタンスを取っていたので、「前の人と2mの距離を取っていた」と言いたいです。

Answer 1

・keep a distance of 〇 meters
・maintain a distance of 〇 meters

「〇mの距離を取る」は英語では keep a distance of 〇 meters や maintain a distance of 〇 meters などで表現することができます。

At that time, I was conscious of social distancing, so I from the person in front of me.
（あの時私は、ソーシャルディスタンスを意識していたので、前の人と2mの距離を取っていた。）

During the match, I basically maintain a distance of 2 meters from my opponent.
（試合中、基本的に私は相手と2メートルの距離を取ります。）

※ちなみに keep は「保つ」「維持する」などの意味を表す言葉ですが、「（ペットなどを）飼う」という意味も表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ