Ken

どんなスポーツを観戦するのが好きですか？ を英語で教えて!

「どんなスポーツを観戦するのが好きですか？」は、上記のように表せます。

kind of 〜 : 〜の種類の、〜なタイプの
・スラング的に kinda と略されることもあります。
・副詞的に「ちょっと」「なんか」「まあ」といった意味でも使われます。
例）
I'm kind of tired.
なんか疲れたわ。

watch : 見る、注意する（動詞）
・「動いているものを集中して見る」という意味の「見る」を表します。

例文
What kind of sports do you like to watch? I like soccer.
どんなスポーツを観戦するのが好きですか？私はサッカーが好きですね。

※「サッカー」は英語でも、そのまま soccer と表せますが、イギリス英語では football と表現されます。
（アメリカ英語で football は「アメリカンフットボール」のことになります）

最近観た映画のおすすめはありますか？ を英語で教えて!

「最近観た映画のおすすめはありますか？」は、上記のように表せます。

do you have 〜 ? : 〜はありますか？、〜を持ってますか？
・店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。
例）
Do you have children's books?
子供向けの本は取り扱っていますか？

recommendation : おすすめ、推薦（名詞）
・-tion は、動詞を名詞化する機能を持つ接尾辞になります。
recommend（推薦する）+ -tion = recommendation（推薦）

movie : 映画、ムービー（名詞）
・「娯楽映画」に対して使われる傾向があります。

see : 見る、会う、わかる（動詞）
・have seen（現在完了）とすると「見たことがある」という意味を表せます。

lately : 最近、近頃（副詞）

例文
Do you have any recommendations for movies you've seen lately? I really would like to know.
最近観た映画のおすすめはありますか？すごく知りたいです。

※would like to ～ は「～したい」という意味の表現で、助動詞 would（仮定法）を使うことで「もし可能なら」というニュアンスが加わるので、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）

普段はどこでランチを食べますか？ を英語で教えて!

「普段はどこでランチを食べますか？」は、上記のように表せます。

usually : 普段、いつも（副詞）

where : どこで、どこへ（疑問副詞）

eat : 食べる、食事する（動詞）
・スラング的に「困らせる」「イライラさせる」といった意味でも使われます。
例）
His attitude eats at me.
彼の態度にはイライラするよ。

例文
Usually where do you eat lunch? I basically only come here.
普段はどこでランチを食べますか？私は基本的にここにしか来ないんです。

※come は「来る」という意味を表す自動詞なので「〜（場所を表す名詞）に来る」という際は come to 〜 と to を付けますが、上記の come here の here は「ここに」「ここへ」といった意味の副詞なので to は付けません。

次に行きたい旅行先はどこですか？ を英語で教えて!

「次に行きたい旅行先はどこですか？」は、上記のように表せます。

where : どこに、どこへ（疑問副詞）

destination : 目的地、旅先、旅行先（名詞）
・-tion は、動詞を名詞化する機能を持つ接尾辞になります。
destine（運命付ける）+ -tion = destination（目的地）

would like to 〜：～したい
・助動詞 would（仮定法）を使うと「もし可能なら」というニュアンスになるので、似た表現の want to ～と比べて、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）

例文
By the way, where is the next destination you would like to go to?
ちなみに、次に行きたい旅行先はどこですか？

どこで映画を見ますか？ を英語で教えて!

「どこで映画を見ますか？」は、上記のように表せます。

where : どこで、どこに（疑問副詞）

see : 見る、会う、わかる（動詞）
・「自然と視界に入る」という意味の「見る」を表す動詞ですが、「（映画館で映画を）見る」という際に、よく使われます。

movie : 映画、ムービー（名詞）
・「娯楽映画」に対して使われる傾向があります。

例文
Where do you see movies? I live in the countryside, so there aren't any movie theaters nearby.
どこで映画を見ますか？私は田舎に住んでいるので、映画館が近所にないんです。

※ there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
「どこかに～が存在する」という意味を表しますが、物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。
例）
Still there is a chance.
まだチャンスはあります。