プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
284
「新しいことを学ぶことは」は、上記のように表せます。 learn は「学ぶ」「勉強する」などの意味を表す動詞ですが、ただ「学ぶ」というのではなく「学んで何かを得る」という意味を表す表現になります。 new は「新しい」「新品の」などの意味を表す形容詞ですが、「斬新な」という意味も表現できます。 thing は「もの」「こと」「物事」などの意味を表す名詞ですが「得意なこと」「趣味」といった意味で使われたりもします。 例文 You should try doing it. Learning new things is what leads to your growth. やってみた方がいい。新しいことを学ぶことは成長につながりますよ。 ※try 〜 ing で「〜してみる」「〜を試みる」などの意味を表現できます。
0
229
「せめて雨が止むまで待とう」は、上記のように表せます。 should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」などのニュアンスでも使えます。 rain は「雨」という意味を表す名詞ですが、動詞として「雨が降る」という意味も表せます。 at least は「少なくとも」「せめて」などの意味を表す表現です。 例文 We still have time. We should wait until the rain stops at least. まだ時間はあるよ。せめて雨が止むまで待とう。 ※still は「まだ」という意味を表す副詞ですが、「（今まで続いてきたことが）まだ（続いている）」という意味の「まだ」を表す表現になります。
0
245
「ひそかに旅行の準備を始めた」は、上記のように表せます。 get started on 〜 で「〜を始める」「〜に着手する」などの意味を表現できます。 （get started は start よりカジュアルなニュアンスの「始める」という意味を表す表現です） trip は「旅」「旅行」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「ハイになる」「（薬の副作用などで）意識がとぶ」などの意味で使われることもあります。 secretly は「こっそり」「密かに」などの意味を表す副詞です。 例文 I don't know why, but she got started on the preparation for the trip secretly. なぜかはわからないけど、彼女はひそかに旅行の準備を始めた。 ※I don't know は「知らない」「わからない」などの意味を表す表現ですが、素っ気ないニュアンスもある表現なので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」というような感じにもなります。
0
263
「人から教わるのは苦手だよね」は、上記のように表せます。 bad は「悪い」「下手な」「苦手な」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味で使われることもあります。 learn は「学ぶ」「教わる」「習う」などの意味を表す動詞ですが、ただ「教わる」というより、「教わって何かを得る」というニュアンスのある表現です。 other は「他の」「別の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「他人」という意味も表せます。 例文 I think that's a great attitude, but you're bad at learning from others, right? それ素晴らしい姿勢だと思うけど、でも、人から教わるのは苦手だよね？ ※great は「素晴らしい」「最高の」などの意味を表す形容詞ですが、主観的なニュアンスが強めの表現になります。
0
970
「いったん保留にしましょう」は、上記のように表せます。 should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」などのニュアンスでも使えます。 put 〜 on hold は「〜を保留にする」「〜を延期にする」などの意味を表す表現です。 temporarily は「一時的に」「いったん」などの意味を表す副詞になります。 例文 The deadline is next month, so we should put this problem on hold temporarily. 締め切りは来月なので、この問題はいったん保留にしましょう。 ※deadline は「死線」という意味を表す名詞ですが、よく「締め切り」「納期」「期限」などの意味で使われます。