プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
232
「わざと遅く答えて相手を待たせた。」は、上記のように表せます。 answer は「答え」「回答」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「答える」「回答する」などの意味も表せます。 on purpose は、カジュアルなニュアンスの「わざと」「故意に」などの意味を表す表現になります。 make は「作る」「料理する」などの意味を表す動詞ですが、使役動詞として（強いニュアンスの）「〜させる」という意味も表現できます。 例文 I wanted to buy time until the person in charge got, so I answered slowly on purpose to make the other person wait. 担当者が来るまで時間を稼ぎたかったので、わざと遅く答えて相手を待たせた。 ※buy time は、直訳すると「時間を買う」という意味になりますが、「時間を稼ぐ」という意味で使われる表現です。
0
325
「おそらく彼が来るのは明日になるだろう。」は、上記のように表せます。 gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。 come は「来る」「やって来る」などの意味を表す動詞ですが、「着く」「達する」などの意味でも使われます。 probably は「おそらく」「たぶん」などの意味を表す副詞です。 例文 I haven't received any contact yet, but he is gonna come tomorrow probably. まだ連絡受けてないけど、おそらく彼が来るのは明日になるだろう。 ※contact は「連絡」「接触」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「連絡する」「接触する」などの意味も表せます。
0
309
「詳細について説明してほしいのですか？」は、上記のように表せます。 would you like to 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜したいですか？」という意味を表す表現ですが、would you like someone to 〜 ? とすると「誰々に〜してほしいですか？」という意味を表せます。 in detail は「詳しく」「詳細に」などの意味を表す表現です。 例文 Would you like me to explain in detail? I'm gonna call you around 3 o'clock. 詳細について説明してほしいのですか？3時ごろ連絡しますね。 ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
0
236
「残念ながら、あなたの言う通りかもしれません。」は、上記のように表せます。 unfortunately は「残念ながら」「あいにく」「不運にも」などの意味を表す副詞になります。 I think は「私は思う」という意味を表す表現ですが、「たぶん」「〜かも」などのニュアンスを表すために使うこともできます。 right は「右」「右の」などの意味を表す表現ですが、形容詞として「正しい」という意味も表せるので、you are right で「あなたは正しい」「あなたの言う通り」などの意味を表現できます。 例文 Unfortunately, I think you are right. Honestly, I'm not sure anymore. 残念ながら、あなたの言う通りかもしれません。正直、もう自信ないです。 ※ I'm not sure は、柔らかいニュアンスの「わからない」「自信がない」などの意味を表す表現です。
0
499
「なおのこと、このプロジェクトを成功させたい。」は、上記のように表せます。 want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。 make は「作る」「料理する」などの意味を表す動詞ですが、使役動詞として（強いニュアンスの）「〜させる」という意味も表せます。 especially は「特に」「特別に」などの意味を表す副詞ですが、「なおのこと」「尚更」などのニュアンスでも使えます。 例文 I wanna make this project successful especially for getting a raise. 昇給のために、なおのことこのプロジェクトを成功させたい。