Ken

えらく独創的ですね を英語で教えて!

「えらく独創的ですね。」は、上記のように表せます。

so は「だから」「なので」などの意味を表す接続詞ですが、副詞として「とても」「えらく」などの意味も表せます。
original は「起源の」「最初の」などの意味を表す形容詞ですが、「独自の」「独創的な」などの意味も表現できます。

例文
His idea is so original. I'm gonna consider it immediately.
彼のアイデアはえらく独創的ですね。すぐに検討します。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
※immediately は「すぐに」「即座に」などの意味を表す副詞ですが、急ぎのニュアンスが強めな表現になります。

普段から計画的に物事を進める を英語で教えて!

「普段から計画的に物事を進める」は、上記のように表せます。

do は「やる」「する」などの意味を表す動詞ですが「進める」「実行する」などのニュアンスも表せます。
thing は「もの」「こと」「物事」などの意味を表す名詞ですが、「得意なこと」「趣味」などの意味で使われることもあります。
in a planned way は「計画的に」「計画に沿って」などの意味を表す表現です。

例文
She is the type who does things in a planned way from usual.
彼女は普段から計画的に物事を進めるタイプだ。

※type は「タイプ」「型」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「タイピングする」「分類する」などの意味も表せます。

物事を計画的に進めることは を英語で教えて!

「物事を計画的に進めることは」は、上記のように表せます。

do は「やる」「する」などの意味を表す動詞ですが「進める」というニュアンスも表せます。
thing は「もの」「こと」「物事」などの意味を表す名詞ですが「得意なこと」「趣味」などの意味で使われることもあります。
in a planned manner は「計画的に」「計画通りに」などの意味を表す表現です。

例文
You shouldn't start yet. Doing things in a planned manner pays off.
まだ始めない方がいい。物事を計画的に進めることは成果につながる。

※pay off は「清算する」という意味を表す表現ですが、「報われる」「成果になる」などの意味でも使われます。

誰か医者を呼んでください を英語で教えて!

「誰か医者を呼んでください。」は、上記のように表せます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。
you は「あなた」「君」などの意味を表す代名詞ですが、「あなた達」「君たち」「世間の人々」などの意味でも使われます。
doctor は「医者」「医師」「内科医」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「改ざんする」という意味も表現できます。

例文
He is unconscious. Could you call a doctor?
彼は失神している。誰か医者を呼んでください。

※unconscious は「意識のない」「失神している」「気絶している」などの意味を表す形容詞になります。

ごめんなさい、海外出張なんです を英語で教えて!

「ごめんなさい、海外出張なんです。」は、上記のように表せます。

sorry は「ごめん」「ごめんなさい」などのようにカジュアルなニュアンスの謝罪表現になります。
gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
abroad は、副詞として「海外に」「外国に」などの意味を表現できます。

例文
Sorry, I'm gonna go on a business trip abroad. Could you invite me again?
ごめんなさい、海外出張なんです。また誘ってください。

※could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。