Ken

金はない、近づくな！ を英語で教えて!

1. I don't have any money, stay away!
金はない、近づくな！

money は「お金」「貨幣」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「最高」「素晴らしい」などの意味で使われることもあります。
stay away は「近づかない」「離れている」などの意味を表す表現ですが、「欠席する」という意味も表せます。

例文
What the hell are you doing? I don't have any money, stay away!
何やってんだ！金はない、近づくな！　

※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。

2. I don’t have any bread, stay away!
金はない、近づくな！

bread は「パン」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「お金」という意味でも使われます。

I don’t have any bread, stay away! I'm not lying!
金はない、近づくな！嘘じゃない！

すでにSNSで広まっている を英語で教えて!

「すでにSNSで広まっている。」は、上記のように表せます。

spread は「広まる」「普及する」「塗る」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「広がり」「普及」「パンに塗るもの」などの意味も表せます。
（ちなみに 過去形、過去分詞形 も spread になります）
「SNS」は Social Networking Service の頭文字を取った略ですが、英語では、通常 social media と表現されます。

例文
The news has spread on social media already. I think it's basically true.
そのニュースはすでにSNSで広まっている。基本的には本当だと思う。

※I think は「私は思う」という意味を表す表現ですが、「たぶん」「〜かも」などのニュアンスを表すために使うこともできます。

つい彼のSNSをチェックした を英語で教えて!

「つい彼のSNSをチェックした。」は、上記のように表せます。

check は「チェックする」「確認する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「チェック」「確認」などの意味に加えて、「お釣り」「小銭」などの意味も表せます。
「SNS」は Social Networking Service の頭文字を取った略ですが、英語では、通常 social media と表現されます。
instinctively は「本能的に」「つい」などの意味を表す副詞です。

例文
I was worried, so I checked his social media instinctively.
気になって、つい彼のSNSをチェックした。

偉くなりたいの？ を英語で教えて!

「偉くなりたいの？」は、上記のように表せます。

want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現です。
（would like to とすると丁寧なニュアンスの「〜したい」が表せます）
great は「偉大な」「偉い」「素晴らしい」などの意味を表す形容詞ですが、主観的なニュアンスが強めの表現になります。

例文
I don't know well, but in short, do you wanna be great?
よくわからないけど、要するに、偉くなりたいの？

※in short は「短く言うと」「簡潔に言うと」「要するに」などの意味を表す表現になります。

ぴくりとも動きません を英語で教えて!

「ぴくりとも動きません。」は、上記のように表せます。

move は「移動する」「動く」「引っ越す」などの意味を表す動詞ですが「心を動かす」「感動させる」などの意味も表現できます。
（名詞として「動き」「移動」「引っ越し」などの意味も表せます）
at all は、否定文とともに使うと「全く〜ない」「全然〜ない」などの意味を表せます。

例文
A man has collapsed! He doesn't move at all! What should I do?
男性が倒れました！ぴくりとも動きません！どうしたらいいでしょうか？

※collapse は「倒れる」という意味を表す動詞ですが、「崩壊する」「倒産する」などの意味も表現できます。