Ken

あらかじめ教えてもらえますか？ を英語で教えて!

「あらかじめ教えてもらえますか？」は、上記のように表せます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してもらえますか？」などの意味を表す表現になります。
tell は「教える」という意味を表す動詞ですが、こちらは「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表す表現になります。
in advance は「事前に」「あらかじめ」などの意味を表す表現です。

例文
About the next month's schedule, could you tell me it in advance?
来月のスケジュールですが、あらかじめ教えてもらえますか？

※冒頭で about the 〜（〜についてですが）と、「これから何について話すか」を相手に明確に伝えてから話すと、その後のコミュニケーションが楽になります。

しまった！騙された を英語で教えて!

「しまった！騙された。」は、上記のように表せます。

oh my goodness は oh my god から派生した「なんてことだ」「しまった」「まさか」などの意味を表す表現になります。英語圏には god（神）という言葉を軽々しく使いたくない方々も多いので、よく使われます。
scammed は「騙された」「詐欺にあった」などの意味を表す形容詞です。
have been scammed（完了形の受動態）で「過去から現在まで騙されていた」という意味を表せます。

例文
Oh my goodness! I've been scammed! I have to call the police immediately!
しまった！騙された！すぐに警察に電話しなきゃ！

※immediately は「すぐに」「即座に」などの意味を表す副詞ですが、急ぎのニュアンスが高めな表現です。

酔っぱらっているみたい を英語で教えて!

「酔っぱらっているみたい。」は、上記のように表せます。

it looks like 〜 は「〜みたい」「〜らしい」などの意味を表す表現ですが、こちらは「目で見た情報から出る感想」になるので、客観的なニュアンスがあります。
drunk は「酔っ払った」という意味を表す形容詞ですが、名詞として「酔っ払い（の人）」という意味も表現できます。

例文
Don't complain me. It looks like you are drunk.
絡まないでよ。なんか酔っぱらっているみたい。

※don't + 動詞の原形 で「〜しないで」という意味を表せます。
（丁寧なニュアンスの please don't 〜 もよく使われます）
※complain は「文句を言う」「クレームを入れる」などの意味を表す動詞ですが、「絡む」というニュアンスでも使えます。

警察に捕まるわよ を英語で教えて!

「警察に捕まるわよ。」は、上記のように表せます。

police は「警察」「警察官」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「取り締まる」「監視する」などの意味も表せます。
gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
arrest は「逮捕する」「捕まえる」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「逮捕」という意味も表現できます。

例文
What the hell are you doing? The police is gonna arrest you.
何をやってるの？警察に捕まるわよ。

※what the hell 〜 とすると、相手を非難するニュアンスを表現できます。

彼のペースにイライラする を英語で教えて!

「彼のペースにイライラする。」は、上記のように表せます。

be frustrated は「イライラする」「困惑する」などの意味を表現できます。
pace は「ペース」「歩幅」「速度」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「ペースを調整する」「行ったり来たりする」などの意味も表せます。

例文
I'm frustrated by his pace. Basically it's too slow.
彼のペースにイライラする。基本的に遅いんだよ。

※slow は「遅い」「のろい」「ノロノロした」などの意味を表す形容詞ですが、速度的な意味に限らず「元気のない」「活気のない」などの意味で使われることあります。