彼のペースにイライラする を英語で教えて!

Question

何をするにも遅い人がいるので、「彼のペースにイライラする」と言いたいです。

Answer 1

・I'm frustrated by his pace.

「彼のペースにイライラする。」は、上記のように表せます。

be frustrated は「イライラする」「困惑する」などの意味を表現できます。
pace は「ペース」「歩幅」「速度」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「ペースを調整する」「行ったり来たりする」などの意味も表せます。

例文
I'm frustrated by his pace. Basically it's too slow.
彼のペースにイライラする。基本的に遅いんだよ。

※slow は「遅い」「のろい」「ノロノロした」などの意味を表す形容詞ですが、速度的な意味に限らず「元気のない」「活気のない」などの意味で使われることあります。