かまわないで、自分のペースで進めてください を英語で教えて!

Question

同僚が周りの人の仕事の進み具合を気にしていたので、「かまわないで、自分のペースで進めてください」と言いたいです。