他人が話している途中で、自分の話を始めてはいけない。 を英語で教えて!

Question

話の途中で子供が割り込んできたので、「他人が話している途中で、自分の話を始めてはいけない」と言いたいです。

Answer 1

・You can’t start speaking when someone else is speaking.

「他人が話している途中で、自分の話を始めてはいけない。」は、上記のように表せます。

you can't 〜 : 「〜できない」「〜してはいけない」「〜しちゃダメ」
・we can't 〜 とすると「〜は禁止です」というニュアンスを表せます。

start 〜 ing : 「〜し始める」「〜をやり始める」

speak : 話す、喋る（動詞）
・「一人で一方的に話す」という意味の「話す」を表します。

例文
Please be quiet. You can’t start speaking when someone else is speaking.
静かにしなさい。他人が話している途中で、自分の話を始めてはいけない。

※please は「〜してください」という意味の表現ですが、命令形のニュアンスも含まれるので、「〜しなさい」に近いニュアンスです。