先生が説明している途中でおしゃべりを始めてはいけない を英語で教えて!

Question

先生が話してるのに子どもがおしゃべりをしたので、「先生が説明している途中でおしゃべりを始めてはいけない」と言いたいです。

Answer 1

・You should not start to chat in the middle of explanation of your teacher.

「先生が説明している途中でおしゃべりを始めてはいけない」は、上記のように表現します。

「～を始める」は、 start to do や begin to do と表現します。
start doing や begin doing としても良いですが、 doing は現在進行形と名の付く通り、行為が継続しているニュアンスを持ちます。

今回の場合、先生が話しているときにおしゃべりを始めたので注意したと考えられるので、to do を用いています。

「おしゃべりする」は、talk や chat という動詞で表現します。

「～の途中で」は in the middle of something と表現します。
今回は「先生の説明」 explanation of a teacher が something に相当します。

以上のことから、先生が説明している途中でおしゃべりを始めてはいけない」は、
You should not start to chat in the middle of explanation of your teacher.
と表現できます。