Ken

日本の文学史は非常に古い を英語で教えて!

「日本の文学史は非常に古い。」は、上記のように表せます。

literary は「文学の」「文芸の」「著作の」などの意味を表す形容詞になります。
very は「非常に」「とても」「すごく」などの意味を表す副詞ですが、似た表現の so と比べると、少し固いニュアンスになります。
old は「古い」という意味を表す形容詞ですが、「年上の」「老いた」などの意味も表現できます。

例文
Japanese literary history is very old. I’m gonna explain it briefly.
日本の文学史は非常に古いんですよ。簡単に説明しますね。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

各チームには熱狂的サポーターがいます を英語で教えて!

「各チームには熱狂的サポーターがいます。」は、上記のように表せます。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
enthusiastic は「熱狂的な」「熱烈な」などの意味を表す形容詞ですが「やる気のある」という意味でも使われます。

例文
About the J-League, there are enthusiastic supporters in each team.
Jリーグですが、各チームには熱狂的サポーターがいます。

※文の冒頭で about the 〜（〜についてですが）と、相手に「これから何について話すか」をはっきり伝えると、その後のコミュニケーションが楽になります。

日本のサッカーはJリーグと言います を英語で教えて!

「日本のサッカーはJリーグと言います。」は、上記のように表せます。

「サッカー」は英語でも、そのまま soccer と表現されますが、イギリス英語では football と表現します。
ちなみに football は、アメリカ英語だと「アメフト」のことを表します。
call は「電話する」という意味を表す動詞ですが、「呼ぶ」「呼称する」などの意味も表現できます。

例文
Japan's soccer is called the J-League. It's a very high-level professional league.
日本のサッカーはJリーグと言います。非常にレベルの高いプロリーグですよ。

※professional は「プロの」「職業の」などの意味を表す形容詞ですが、「専門的な」という意味も表せます。

お葬式はお寺で行われます を英語で教えて!

「お葬式はお寺で行われます。」は、上記のように表せます。

funeral は「お葬式」「葬儀」「告別式」などの意味を表す名詞になります。
ちなみに funeral を使ったスラング表現で It's your funeral.（それはあなたのお葬式です。）と言うと「勝手にして。」というような意味を表せます。
hold（held は hold の過去形、過去分詞形）は「つかむ」「保有する」などの意味を表す動詞ですが「開催する」という意味も表現できます。

例文
Most Japanese people are Buddhist, so funerals are held in temples.
日本人のほとんどが仏教徒なので、お葬式はお寺で行われます。

※most は many や much の最上級で「最も多くの」「ほとんどの」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「大多数」「大部分」などの意味も表せます。

うまく活かす方法を考えている を英語で教えて!

「うまく活かす方法を考えている」は、上記のように表せます。

way は「道」という意味を表す名詞ですが、「方法」「手段」などの意味も表せます。
make use of 〜 は「〜を使用する」「〜を活用する」などの意味を表す表現になります。
good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスがある表現です。

例文
I'm thinking about ways to make good use of my thing in my work.
趣味を仕事にうまく活かす方法を考えている。

※thing は「もの」「こと」「物事」などの意味を表す名詞ですが、「得意なこと」「趣味」などの意味でも使われます。