Ken

出世する を英語で教えて!

1. get promoted
出世する

こちらは「出世する」「昇進する」などの意味を表す表現になります。
（get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが「〜になる」「〜に変わる」などの意味でもよく使われます）

例文
I would like to get promoted as soon as possible. What should I do?
いち早く出世したいです。どうしたらいいですか？

※as soon as possible は「なるべく早く」「出来るだけ早く」「いち早く」などの意味を表す表現で、よく ASAP と略されます。

2. get a promotion
出世する

promotion は「出世」「昇進」などの意味を表す名詞ですが、「宣伝」「販売促進」などの意味も表せます。

例文
To be honest, I wouldn't like to get a promotion.
正直言って、私は出世したくない。

特に規定はありません を英語で教えて!

「特に規定はありません。」は、上記のように表せます。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」などの意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
（no を使うと not を使うより「ない」ということを強調したニュアンスにできます）
particular は「特別な」「特定の」などの意味を表す形容詞です。
regulation は「規定」「規則」「規制」などの意味を表す名詞になります。

例文
There are no particular regulations. Please wear whatever you like.
特に規定はありません。お好きな服を着てください。

※please は「〜してください」という意味を表す丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含まれる表現なので、少し上から目線な感じが出ます。

来月も頑張りましょう を英語で教えて!

「来月も頑張りましょう。」は、上記のように表せます。

let's は let us の略で「〜しよう」「〜しましょう」などの意味を表す表現です。
（let は使役動詞として柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表します）
best は good の最上級で「最高の」「最善の」などの意味を表す形容詞で、do one's best で「全力を尽くす」「頑張る」などの意味を表せます。

例文
Everyone was awesome today. Let's do our best next month.
今日はみんな、素晴らしかったです。来月も頑張りましょう。

※awesome は「恐ろしい」「畏怖の念を起こさせる」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「すごい」などの意味も表せます。

ギリギリ間に合う を英語で教えて!

「ギリギリ間に合う。」は、上記のように表せます。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
be in time は「間に合う」という意味を表す表現なので、be just in time で「ちょうど間に合う」「ギリギリ間に合う」などの意味を表せます。

I was just in time. Sorry, I'm gonna buy several things.
ギリギリ間に合った。すみません、いくつか買います。

※buy は「買う」「購入する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「買い付け」「格安品」などの意味も表現できます。

もっと具体化していきたいですね を英語で教えて!

「もっと具体化していきたいですね。」は、上記のように表せます。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
embody は「具体化する」「体現する」などの意味を表す動詞ですが、「まとめる」という意味でも使われます。

例文
I think it's a great perspective. I would like to embody it more.
素晴らしい視点だと思います。もっと具体化していきたいですね。

※perspective は「視点」「観点」「物の見方」などの意味を表す名詞ですが、「意見」「見解」などの意味で使われることもあります。