
Tsunepiさん
2024/09/26 00:00
来月も頑張りましょう を英語で教えて!
授業で、生徒に「来月も頑張りましょう」と言いたいです。
回答
・Let's do our best next month.
「来月も頑張りましょう。」は、上記のように表せます。
let's は let us の略で「〜しよう」「〜しましょう」などの意味を表す表現です。
(let は使役動詞として柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表します)
best は good の最上級で「最高の」「最善の」などの意味を表す形容詞で、do one's best で「全力を尽くす」「頑張る」などの意味を表せます。
例文
Everyone was awesome today. Let's do our best next month.
今日はみんな、素晴らしかったです。来月も頑張りましょう。
※awesome は「恐ろしい」「畏怖の念を起こさせる」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「すごい」などの意味も表せます。