プロフィール
「この展示されている靴は、売り物ですか?」の英語表現でまず、売り物を表すことができるのが、【for sale】 です。 this shoes for sale になります。 余談ですが、靴ひもは、英語で、shoelaces になります。 なのでここでの表現は、 Is that shoes for sale ?? になります。 わたし的には、 is this for sale ?? I wanna get one so just wondering などと 聞いてしまうかもしれません。 参考までに書かせていただきました。
「このパンプスは幅が少し狭いですね。」と店員さんに伝えたい際には下記のように言ってみましょう。 this pumps is a little bit tight for me. tight タイトは、日本でも聞き馴染みのある言葉だと思います。 その逆は、ルーズですよね。 this pumps is a little bit tight for me. so is there another size you have here ?? I want to change the size. 試すや試着するという英語表現は、try on になります。
「キッチン用品はこのフロアですか?」と聞きたいなら下記の言い回しは、どうでしょうか??? Is the floor on kitchen items ?? やはり馴染みのない施設や建物で目当てのものを探すのは大変ですよね。 その際に使えるのが、上の表現になります。 【わたしPOINT】 ポイントは、最後についているon。 onは対象が何かの上に乗っている状態を示す前置詞です。 デパートの床の上にキッチンものの売り場が乗っかっているとイメージすると覚えやすいでしょう。 ぜひこの機会に覚えてみてください。
「何かお探しですか?」は、決まり文句のようなフレーズですね。 カナダのバンクーバーに留学していた際にお店をよく回ることがありました。 その際に、毎回というように使われていたフレーズが 「What can I help you today ???」でした。 また、 「please ask me anytime if you want.」 このif you want は、かなり使える表現なのでこの機会に覚えてください。 you can eat it if you want. したければ、 you can go first if you want. したければ、 ぜひ文章も考えてみましょう。
「10階の婦人服売り場に回してください。」という際に 〇〇な人と会話がしたいと伝えることでそのニュアンスを表現できると思います。 その場合に使える英語文法は、「関係代名詞」です。 「who」を使ってあげましょう。 I would like to talk with the manager who is in charge of 10 floor, cloth section. 【わたしPOINT】 Be in charge of の表現で、〇〇の責任者となります。 トーイックでよく使うフレーズです。 覚えておきましょう。