sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

衣替え を英語で教えて!

家で、お母さんに衣替えだからブレザー出しておいて
I just change clothes. So can you put my blazer for me ???

タンスの中を秋冬物に衣替えしました、という英語ですが、
change clothesで衣替えと表現出来ます。
服を変える＝衣替え

In Japan, people change our clothes.
『日本では衣替えをします』

また、
change one's wardrobe

we need to change our wardrobe.
私たちは、衣替えをする必要があります。
（海外にも衣替えはありますが、明白には決まってない感じがします。）

ご参考になれば幸いです。
使い勝手はいいと思います。

衣替え を英語で教えて!

タンスの中を秋冬物に衣替えしました、という英語ですが、
change clothesで衣替えと表現出来ます。

服を変える＝衣替え

In Japan, people change our clothes.
『日本では衣替えをします』

また、change one's wardrobe

we need to change our wardrobe.
私たちは、衣替えをする必要があります。
（海外にも衣替えはありますが、明白には決まってない感じがします。）

ご参考になれば幸いです。
使い勝手はいいと思います。

畏れ多い を英語で教えて!

畏れ多くて話しかけづらいを英語で言いたい、
そんな時、下記の二つの英義表現が使えると思います。

威圧的
- imitating
- Overbearing

I can not be with him.
- わたしは彼と一緒に入れません。
he is just imitating.
- 彼はすごく高圧的です。
he is just overbearing.
- 彼はすごく高圧的です。

このような意味合いになります。
よく上司の時なんかで使うことができますね。

ぜひ参考にしてみてください。

慰める を英語で教えて!

【慰める】を英語で表現する場合には、
〇〇させるを表すmake 人 V を使ってあげましょう。

今回の場合に、彼を慰めるであれば
make him so comfort
- 彼をとても慰めます。

この意味合いになります。

he did not pass the exam for the university.
- 彼は大学入試を通過しなかった。
So I just made him so comfort...
- わたしは彼を慰めた。

このように英語で書くことができます。

意地汚い を英語で教えて!

育ちが悪いから意地汚い考え方をするを英語で表してみましょう。

I think he is offensive and stick with something so hard because he grew up without parents's cares.

いじきたない
食い意地が張り（または物欲が激しく）がつがつする。

というニュアンスなので、高圧的かつガツガツしていて固執するというニュアンスがあると思います。

上のような英語表現をすると同じような意味になるのではないでしょうか？？？

参考にしてみてください。