sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

口が減らない を英語で教えて！

言い訳ばかりで、ああ言えばこう言う状態なので、「口が減らない人だ」の
英語表現ですが、この【言い訳】を英語で表すと、excuse になります。

この単語は、excuse me でみたことがあるのでないでしょうか？？？
今回使う形は、名詞の形になります。

you always say excuses when I say something to you.
あなたに何かを言った時に、あなたはいつも言い訳をするわ。
＝口数のの減らない言い返す人

といった内容になると思います。

参考になりますと幸いでございます。

功名 を英語で教えて！

功績を残し、有名になることを表す時に「功名」と言いますが、
英語で表すと簡単な英語になります。

fame フェイムと発音します。

みなさんもご存知であろう、あのfamous フェイマスの
名詞の表現で、この場合ですと、「功名」を意味します。

you got your fame because everyone recognized you as a super star !!!!!
あなたは功名を手に入れたわ。なぜならみんなあなたのことを認識することができたわ。

こんな感じに表すことができます。

参考になりますと幸いでございます。

交錯する を英語で教えて！

「いろいろな気持ちが交錯している」の英語表現ですが、
いろいろな気持ちが交錯している = 複雑だということができると思います。

その場合に使える英語表現は、【complicated】complicate は動詞になりますが
この場合には、形容詞のように使うことができます。

I am so complicated now
because I got a lot of feelings now.

このようにI got a lot of feelings now
という簡単な英語表現をつけてあげることによって、もっとわかりやすくすることができます。

参考になりますと幸いでございます。

後部座席 を英語で教えて！

車の2列目以降を「後部座席」と言いますが英語ではどう表現するのかみていきましょう。
「後部座席」は、back placeでもrear seatでもどちらでもOKです。

日本語に直してみると後の位置になりますね。
rear は「後ろの」を指します。

【わたしPOINT】
frontで「前の」を指すので、front seatsで「前部座席」となります。
反対の意味も覚えておきましょう。

この場合ですと rear と front の対義語同士で覚えてしまいたいものですね。

参考になりますと幸いでございます。

互角の戦い を英語で教えて！

兄と将棋をしたが、勝負がなかなかつかなかったので、「互角の戦いだった」という英語表現ですが

It’s a close game！！！！
互角の戦いだった

勝敗がなかなか決まらない激しい試合のことを英語では「Close game」と言います。
「Close」は近いことを意味することから、「接戦」を表します。「game」の代わりに「one」を使うこともできるので、使いやすい方を選びましょう。

まずは使ってみることで
頭に定着し、口から出すことで、口の動きを覚えることができます。

ぜひ参考にしてみてください。