sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

露出狂に遭遇した を英語で教えて！

肌を大きく見せる変態がいたので、「露出狂に遭遇したわ」

I met flasher！！
(露出狂に遭遇した！！)

この露出狂を英語で表すと、
ずばりflasherです。

海外でも露出狂は多いです。
もちろんドラッグでそうなってしまった人もいます。
注意してください。

【わたしPOINT】

変態やスケベを英語で「Pervert(パーバート)」と言います。
略してPerv(パフ)と呼ぶ事もあります。
He is a pervert! 彼は変態だということができます。

こんな英語使う機会が少ないことを祈ります。

食欲が戻る を英語で教えて！

具合の悪かった娘が少しずつ食べれるようになってきたので、「食欲が戻ってきて安心したわ」と英語でいう場合にこの【食欲】ですが、英語でappetite （アピタイト）になります。
アピタイザーというフレーズを聞いたことはありませんでしょうか。
よくレストランなどで聞くこのフレーズですが、内容は、前菜になります。

この辺を一緒にせず覚えておきましょう。

本題の表現は、I'm getting my appetite back

このように、get back という言い回しを使ってあげましょう。

参考になりますと幸いでございます。

高見えする を英語で教えて!

お手頃価格なのに高見えするインテリアが欲しいの、この【高見え】ですが、二つあります！！

I want to get items which are not only reasonable but also look so expensive !!!!

Looks expensive という表現が使えます。

最初の言い方では、expensive は、高いと言う意味として使われています。
例えば、The clothes that look expensive. は、高見えする服と言う意味にになります。

二つ目の言い方は、Looks high class です。

二つ目の言い方では、high class は、ハイクラスと発音しますが、
日本語でも高いというニュアンスであるとわかりますね。

参考になりますと幸いでございます。

考えが甘い を英語で教えて!

後遺症らしい咳が続きコロナを甘く考えてたなと反省するを英語で表すと、
The aftereffects of coughing continue, and I regret that I was taking covid-19 so lightly.

aftereffect 影響

コロナの後遺症には、真剣に向き合う必要がありそうですね。
簡単に表現するのであれば、
I needed to think about it more
（I needed to think about Covid-19 more）

このようになります。
参考になりますと幸いでございます。

綱渡り を英語で教えて!

サーカスを見に行ったので、綱渡りを見ましたと英語でいう場合のこの【綱渡り】ですが、
英語でwalk a tightropeになります。

今回は、関係代名詞を使って文章を作ってみたいと思います。

I went to the circus in the big city and saw the people who were walking a tightrope !!!
that was so wonderful and so fun !!!!

こんな感じに表すことができます。
参考になりますと幸いでございます。