sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

綱渡り を英語で教えて!

サーカスを見に行ったので、綱渡りを見ましたと英語でいう場合のこの【綱渡り】ですが、
英語でwalk a tightropeになります。

今回は、関係代名詞を使って文章を作ってみたいと思います。

I went to the circus in the big city and saw the people who were walking a tightrope !!!
that was so wonderful and so fun !!!!

こんな感じに表すことができます。
参考になりますと幸いでございます。

紅葉狩り を英語で教えて!

紅葉狩りに行くと言いますが、日本語のこの【紅葉狩り】って何という方へ説明しますと、
紅葉狩りとは、秋（例年9月～11月ごろ）に山などに行き、美しい紅葉を鑑賞することです。

紅葉は英語で、autumn leaf になります。
なので、その紅葉を見に行くなので、

I am going to go and see the autumn leaf which is so seasonal !!!!
わたしは、今季節の紅葉を見に行きます。（行くつもりです。）

このように表すことができます。

参考になりますと幸いでございます。

控えめ を英語で教えて!

甘さ控えめや私は控えめな人間ですなどと言いますが、
この場合には、全く異なる単語を使います。
先に説明しますが、控えめな人間です＝謙虚ですとなりますので

humble（ハンブル）
modest（モデスト）

この単語がいいと思います。
また、
コーヒーショップなどで、「甘さ控えめ」とオーダーしたいなど、

甘さ控えめでお願いします。
Can I have it lightly sweetened？

甘さ控えめに作って下さい。
Make it less sweet, please.

このような表現になります。

シーンによって変わりますね。
参考になりますと幸いでございます。

考えておきます を英語で教えて!

即答できないときに考えておきますの英語表現ですが、
まず動詞は【consider】を使ってみましょう。

（後で）考えておきます。
1
I will consider it

2
I will take it into consideration

海外でアルバイトの面接を受けたり、
結果の報告が後日になる場合など、そんなときには、

この2番のtake in into consideration が使われていました。

どちらも通じると思いますが、
簡単にいうのであれば1番でいいと思います。

参考になりますと幸いでございます。

行けたら行く を英語で教えて!

（多くは参加したくない事に）誘われた時に行けたら行くは、行く可能性が低いですよね。
いわば、断り文句のようなニュアンスがあります。
この場合には、日本語でも、いやーでも、行けたら行くよ。
なんて使ったりしますよね。

今回紹介するフレーズが、
I wish I could go but ...
行けたら行くよ。

また、本当にいきたい！！けど、
こんな場合には、I hope to go the party.

こんな風に、hopeを使ってあげましょう。
断り＝wish
いきたい＝hope

こんな感じに覚えておきましょう。